albanisch | deutsch | albanisch | deutsch | albanisch | deutsch | ||
unë | ich | unë jam | ich bin | unë kam | ich habe | ||
ti | du | ti je | du bist | ti ke | du hast | ||
ai | er | ai është | er ist | ai ka | er hat | ||
ajo | sie | ajo është | sie ist | ajo ka | sie hat | ||
ne | wir | ne jemi | wir sind | ne kemi | wir haben | ||
ju | ihr | ju jeni | ihr seid | ju keni | ihr habt | ||
ata | sie (m) | ata janë | sie sind | ata kanë | sie haben | ||
ato | sie (w) | ato janë | sie sind | ato kanë | sie haben |
Hinweise:
- Bei "aí" = "er" liegt die Betonung auf dem i. Man spricht es nicht wie das deutsche "Ei" aus, sondern a+í. Außerdem wird ajó, atá und ató betont.
- Die Höflichkeitsform ist die zweite Person Mehrzahl "ju". Man sagt also im Albanischen nicht: "Haben Sie sich verlaufen?" sondern "Habt Ihr Euch verlaufen?"
- Das Albanische unterscheidet bei der dritten Person auch in der Mehrzahl nach dem Geschlecht. Spricht man also von einer ausschließlich weiblichen Gruppe, verwendet man "ato", in den anderen Fällen (männlich oder gemischt) "ata".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen