Als Voraussetzung für unsere weiteren Lerneinheiten und Übungen solltest du folgendes draufhaben. Bitte überleg einmal, ob du das kannst und lass es mich wissen, denn wenn du dir in diesen drei Punkten halbwegs sicher bist, dann gehen wir weiter, ansonsten üben und vertiefen wir diese noch:
1. Die Verben sein und haben (unë jam, ti je, ... unë kam, ti ke, ...)
2. Erkennen, ob ein Hauptwort männlich oder weiblich ist
3. Fragewörter
Es ist sehr wichtig, selbst mit der Sprache aktiv zu sein. Daher kommen jetzt wieder Übersetzungsübungen, wo die oben genannten Punkte vorkommen. Falls du Fehler machst, werden wir die gemeinsam analysieren und daraus lernen. OK? Los geht's:
Übersetze bitte folgende Sätze auf albanisch:
Ich bin Schweizerin. Er ist kein Schweizer, er ist Albaner. Wie geht es Ihnen? Danke, mir geht es gut. Wie geht es dir? Ich bin müde. Uns geht es gut. Wer bist du? Ich bin Peter. Sind wir im Kosovo? Woher bist du? Was ist das? Das ist ein Buch. Ich habe Angst.
Setze folgende Substantive in ihre bestimmte Form:
Beispiel: emër = Name --> emri = der Name
libër (Buch), vëlla (Bruder), djalë (Junge), fjalë (Wort), grua (Frau), motër (Schwester), vajzë (Mädchen), burrë (Mann), qen (Hund), mace (Katze)
Viel Erfolg beim Üben!
Dieser Blog beschäftigt sich mit allerlei Interessantem zur Albanischen Sprache und den damit verbundenen Kulturen.
Posts mit dem Label übersetzen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label übersetzen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 4. Juli 2011
Mittwoch, 7. Juli 2010
Übersetzungsübung
Schauen wir doch heute einmal, wie viel wir schon gelernt haben. Folgende Sätze können wir schon übersetzen:
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Wer ist dieser Mann? Das ist ihr Mann. Wer ist diese Frau? Das ist meine Frau. Woher bist du? Ich bin aus der Schweiz. Wieviel kostet dieser Ball? Dieser Ball kostet viel. Die Katze ist groß. Der Hund ist klein. Wo ist das Buch? Was ist das? Bist du müde? Ein bisschen. Wir sind krank. Ich lese, du lernst, er liest, sie leben.
Na, das ist doch schon was, oder? Lösung mit zusätzlichen Hinweisen kommt morgen.
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Wer ist dieser Mann? Das ist ihr Mann. Wer ist diese Frau? Das ist meine Frau. Woher bist du? Ich bin aus der Schweiz. Wieviel kostet dieser Ball? Dieser Ball kostet viel. Die Katze ist groß. Der Hund ist klein. Wo ist das Buch? Was ist das? Bist du müde? Ein bisschen. Wir sind krank. Ich lese, du lernst, er liest, sie leben.
Na, das ist doch schon was, oder? Lösung mit zusätzlichen Hinweisen kommt morgen.
Labels:
albanisch,
lernen,
sprache,
übersetzen,
übersetzung,
übungen
Abonnieren
Posts (Atom)